This errata is for the publication [13], which is also available on arXiv here: https://arxiv.org/abs/2107.08294. In the first-order expansion of equation (14), which is given in equation (21), the loop over must be between and (instead of ). The correct equation is given below.
Thanks to Rajashekhar from Indian Institute of Science, Bangalore, for bringing this error to my attention.